Forest nightmare

Темная ночь, только п пули свистят над лицом...

Я ехал куда-то... Вроде бы домой, я вышел на станции, кругом зима, лес и заснеженное поле. Легкие и режущие снежинки, в эту метель летели мне прямо в лицо, но я видел дом... Дом вдали, такой старый, деревянный, совсем не надежный, но я должен был уйти со станции и идти к нему, если хочу выжить... Снег под моими ногами хрустел, ветер свистел, мне просто нужно дойти до дома, в этом нет совершенно ничего сложного, но так думал видимо лишь я. 

В этом темном лесу, скрывается нечто, имеющее желание не дать мне добраться до дома и у него есть все шансы. Свист пули проносится над моей головой, одна за другой летит, пока я лишь таю надеждой добраться до безопасного места. Мне приходится тащиться по этим сугробам, все что заставляет мои ноги двигаться это лишь желание выжить этой ночью...

-----

It's a dark night, only bullets are whistling over my face...

I was driving somewhere... It seems to be home, I went out at the station, winter is all around, a forest and a snow-covered field. Light and cutting snowflakes flew straight into my face in this blizzard, but I saw the house... The house is far away, so old, wooden, not reliable at all, but I had to leave the station and go to it if I wanted to survive... The snow crunched under my feet, the wind whistled, I just need to get home, there's absolutely nothing complicated about it, but apparently only I thought so. 

In this dark forest, there is something hiding that has the desire to prevent me from getting home and it has every chance. The whistle of a bullet sweeps over my head, one after the other flies, while I only melt with hope to get to a safe place. I have to trudge through these snowdrifts, all that makes my legs move is just the desire to survive this night...